Die Gemeinde Mosina ist im Zentrum Wielkopolski (Großpolens) gelegen, 18 km entfernt von Poznań. Jedes Jahr sind zehn Tausende Menschen in den wunderschönsten Ecken dieser Gegend zu Fuß oder auf dem Fahrrad unterwegs, um sich zu erholen und die touristischen Attraktionen zu bewundern, die in ganz Polen bekannt sind.
Die Kunstkenner werden mit Sicherheit den Pałac w Rogalinie (Palast Rogalin) nicht umgehen – das ist die berühmte Residenz der Raczyńskis. Die Geschichte dieses Palastes zu Rogalin reicht bis in die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die Residenz der Raczyńskis besuchen jährlich sehr viele Touristen, und besondere Aufmerksamkeit erweckt neben der Inneneinrichtung des Palastes auch die Gemäldegalerie, in der man die berühmtesten polnischen Maler des ausgehenden 19. Jahrhunderts und des 20. Jahrhunderts bewundern kann:
Jan Matejko, Stanisław Wyspiański, Jacek Malczewski, Julian Fałat, und andere, sowie die Werke ausländischer Künstler, unter anderem die Werke von, Frits Thaulow, Maurice Chabas,
Albert Besnard oder George Buysse.
Im letzten Jahr endeten die zwei Jahre langen Sanierungsarbeiten. Nach fast zwanzig Jahren  Pause, können die Touristen die Innenräume des Hauptkorpus des Palastes wieder besichtigen. Das Projekt konnte dank der Unterstützung Islands, Liechtensteins und Norwegens, der Zufinanzierung durch EU-Mittel sowie der Unterstützung durch das Ministerium für Kultur und Nationalerbe Polens realisiert werden. Im Haupttrakt des Palastes kann man restaurierte Böden, rekonstruiertes Tischlerhandwerk, Stuckarbeiten und Kamine bewundern. Nach der Restaurierung der Innenräumen, wurden diese auch für Behinderte zugänglich gemacht. Genauere Informationen zu den Öffnungszeiten des Museums, der Eintrittspreise sowie der Möglichkeit eine Führung (auch in ausländischen Sprachen) zu buchen, sind auf der Internetseite www.mnp.art.pl/oddzialy/rogalin zu finden.
Ein perfekter Ort für einen Spaziergang ist der Rogaliński Park Krajobrazowy (Naturpark Rogalin), der im Jahr 1997 mit dem Ziel gegründet wurde, den einzigartigen Bruchwald zu schützen, sowie die größte Anhäufung mehrjähriger Eichen von mehr als 1400 Bäumen, von denen über 1000 Naturdenkmäler sind. Ihre fantasievollen Formen, sind seit Jahren Inspiration für Künstler und Fotografen. Die Eichen mit den slawischen Namen Lech, Czech und Rus, erfreuen sich der größten Bekanntheit.
Auf dem Gelände der Gemeinde befindet sich ebenfalls der Wielkopolski Park Narodowy (der Nationalpark Großpolens), der zu den am meisten besuchten Nationalparks Polens zählt. Das ist eine perfekte Gegend für Ausflüge zu Fuß oder auf dem Fahrrad, und die Touristen nutzen diese Möglichkeiten und bewundern u.a. die zauberhaften Seen, solche wie den See Górecki oder Kociołek.
Für die Bewohner und die zugereisten Gäste hat die Gemeinde ein reiches Angebot an Sport- und Kulturevents zu bieten (www.kultura.gmina.pl, www.osirmosina.pl). In diesem Jahr lädt Mosina u.a. zu den Ogólnopolskie Dni Artystyczne z Gitarą (Gesamtpolnischen Tagen der Kunst mit Gitarre) ein, die vom 22.-25. April stattfinden werden (www.gitaramosina.pl).
Die Vorzüge der Gemeinde werden von den Touristen, auch des eigenen Landes, geschätzt. Die Region ist bereit, für Reiseleiter die Ausflüge zu Fuß oder auf dem Rad organisieren, Segelliebhaber, Angler und für Pilzsammler. Radsportlern empfehlen wir malerische Radwege: (mehr dazu auf Information auf  www.mosina.pl). Inmitten der wunderschönen Landschaft sind ebenfalls Reittouren in vielen Reitzentren möglich. Auf alle Gäste warten diverse Übernachtungs- und Gastronomieangebote. Das ist der perfekte Ort für einen Wochenendausflug, aber mit Sicherheit ist es auch wert sich hier für längere Zeit niederzulassen, um sich weit weg vom großstädtischen Trubel inmitten einer wunderschönen Landschaft zu erholen.

URZĄD MIEJSKI W MOSINIE
62 - 050  MOSINA
PL. 20 PAŹDZIERNIKA 1
tel. (48) 061 8 132 251
tel. (48) 061 8 132 304
fax (48) 061 8 132 952
www.mosina.pl
e-mail: sekretariat@mosina.wokiss.pl

Gmina Mosina położona jest w samym centrum Wielkopolski, 18 km na południe od Poznania. 
Co roku dziesiątki tysięcy osób na rowerach i pieszo wędrują po najpiękniejszych jej zakątkach, by odpocząć i zobaczyć atrakcje turystyczne znane w całej Polsce.
Koneserzy sztuki z pewnością nie ominą Pałacu w Rogalinie - słynnej rezydencji rodu Raczyńskich. Historia pałacu rogalińskiego sięga 2 połowy XVIII wieku.  Rezydencję Raczyńskich odwiedza rocznie bardzo wielu turystów, a szczególną uwagę oprócz wnętrz pałacowych przykuwa galeria malarstwa, gdzie można podziwiać płótna najwybitniejszych malarzy polskich przełomu XIX i XX wieku: Jana Matejki, Stanisława Wyspiańskiego, Jacka Malczewskiego, Juliana Fałata, i innych, oraz dzieła znanych artystów zagranicznych, m.in. Fritsa Thaulowa, Maurice Chabasa, Alberta Besnarda czy Georga Buysse.
W ubiegłym roku zakończyły się trwające dwa lata prace rewaloryzacyjne. Po niemal dwudziestu latach przerwy turyści znów mogą zwiedzać wnętrza korpusu głównego pałacu. Projekt został zrealizowany dzięki wsparciu udzielonemu przez Islandię, Lichtenstein i Norwegię, poprzez dofinansowanie ze środków unijnych oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W głównej części pałacu można podziwiać odrestaurowane podłogi, zrekonstruowaną stolarkę, sztukaterię i kominki. Po remoncie wnętrza te stały się dostępne także dla osób niepełnosprawnych. Szczegółowe informacje dotyczące godzin otwarcia muzeum, cen biletów oraz możliwości wynajęcia przewodnika (również w języku obcym) dostępne są na stronie www.mnp.art.pl/oddzialy/rogalin.
Doskonałym miejscem na spacery jest Rogaliński Park Krajobrazowy, który został utworzony w 1997r. w celu ochrony unikalnego krajobrazu łęgów nadwarciańskich oraz jednego z największych w Europie skupisk wielowiekowych dębów szypułkowych obejmujących ponad 1400 drzew, z których ponad tysiąc to pomniki przyrody. Ich fantazyjne kształty, od lat są natchnieniem dla artystów fotografików i malarzy. Spośród nich największą sławą cieszą się noszące imiona legendarnych słowiańskich braci, dęby Lech, Czech i Rus.
Na terenie gminy leży również część Wielkopolskiego Parku Narodowego, który należy do najczęściej odwiedzanych Parków Narodowych w Polsce. To doskonały teren na wycieczki rowerowe i piesze, a turyści chętnie te możliwości wykorzystują podziwiając m.in. urokliwe jeziora takie jak Góreckie czy Kociołek.
Dla mieszkańców i przyjeżdżających gości Gmina Mosina posiada bogatą ofertę imprez sportowych i kulturalnych (www.kultura.gmina.pl, www.osirmosina.pl). W tym roku Mosina zaprasza m.in. na Ogólnopolskie Dni Artystyczne z Gitarą, które odbędą się w dniach 22 - 25 kwietnia (www.gitaramosina.pl.).
Walory Gminy są doceniane przez turystów zarówno z kraju, jak i z zagranicy. Region jest przygotowany na przyjęcie amatorów wycieczek pieszych i rowerowych, miłośników żeglarstwa, wędkowania i grzybobrania. Cyklistom szczególnie polecamy malownicze szlaki rowerowe:  (więcej na www.mosina.pl).Pośród pięknego krajobrazu możliwa jest również rekreacja konna w wielu ośrodkach jeździeckich. Na wszystkich gości czeka zróżnicowana oferta noclegowo-gastronomiczna. To doskonałe miejsce na weekendowe wyjazdy, ale z pewnością warto tu także zatrzymać się na dłużej by z dala od wielkomiejskiego zgiełku odpocząć wśród pięknego krajobrazu.

opracowanie:
Marlena Chmielewska
Biuro Promocji i Komunikacji Społecznej Urzędu Miejskiego w Mosinie

URZĄD MIEJSKI W MOSINIE
62 - 050  MOSINA
PL. 20 PAŹDZIERNIKA 1
tel. (48) 061 8 132 251
tel. (48) 061 8 132 304
fax (48) 061 8 132 952
www.mosina.pl
e-mail: sekretariat@mosina.wokiss.pl